ZAHID-SHID.NET

Littera scripta manet Написане залишається

Вітаємо!
Ласкаво просимо до блогу віртуального мистецького часопису Захід-Схід!

ZAHID-SHID

Вітаємо із Днем Театру!
zahid_shid
Весь світ - театр, тож святкуймо!
театр

Міжнародний день поезії 2013
zahid_shid
ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ ПОРТАЛ "ЗАХІД-СХІД" ВІТАЄ СВОЇХ ЧИТАЧІВ ТА ДОПИСУВАЧІВ ІЗ СВІТОВИМ ДНЕМ ПОЕЗІЇ! НАЙ ПОЕЗІЯ ТРАПЛЯЄТЬСЯ У ВАШОМУ ЖИТТІ ЯКНАЙЧАСТІШЕ!
poetry-happens-blog

Денисенко англійською
zahid_shid

У січні 2013 у голандсько-британському видавництві "Glagoslav Publications" побачив світ роман Лариси Денисенко "Сарабанда банди Сари". Роман переклали англійською Майкл Найдан і Світлана Беднаж. Вітаємо усіх причетних!


З НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНИМИ СВЯТАМИ!
zahid_shid
ЛІТЕРАТУРНО-МИСТЕЦЬКИЙ ПОРТАЛ "ЗАХІД-СХІД" СЕРДЕЧНО ВІТАЄ ВСІХ СВОЇХ АВТОРІВ, ЧИТАЧІВ ТА ДОПИСУВАЧІВ З НОВОРІЧНО-РІЗДВЯНИМИ СВЯТАМИ.
ЛЮБІ НАШІ! ДУШЕВНОГО ПРОСВІТЛІННЯ ВАМ, РОДИННОЇ ЗЛАГОДИ, НЕВИЧЕРПНОЇ ЛЮБОВИ Й РАДОСТІ!
НЕХАЙ ПРИЙДЕШНІЙ 2013-ИЙ РІК БУДЕ ДЛЯ НАС УСІХ ВДАЛИМ І ЩЕДРИМ ЛИШЕ НА ПРИЄМНІ НЕСПОДІВАНКИ.
ДЯКУЄМО ВАМ ЗА ВАШУ УВАГУ, ТЕПЛО Й ПІДТРИМКУ, ЗА ТЕ, ЩО ВИ Є.
ЗАЛИШАЙТЕСЬ З НАМИ У НОВОМУ РОЦІ!
РЕДАКЦІЯ ПОРТАЛУ "ЗАХІД-СХІД"

182155_10151259031327918_1213068041_n

Кінець світу близько!
zahid_shid
end-of-the-world 

Шановні, а давайте серед загальної паніки порадіємо і отримаємо естетичне задоволення? Захід-Схід оголошує конкурс віршів про кінець світу! Триватиме він, звісно, до 21.12.2012. Розміщуйте твори на нашій ФБ-сторінці. 5 віршів з найбільшою кількістю лайків увійдуть до наступного номеру нашого віртульного часопису. Якщо, звісно, буде іще наш часопис і якщо ми усі іще будемо :)


Наші автори: В'ячеслав Гук
zahid_shid
В'ячеслав Гук
СМЕРТЬ РОБЕРТА ВАЛЬЗЕРА
Зростається кістка – і мерхне у небі зоря,
синім лезом ручай застрягає у спаленій глині,
і стоншує вітер пісок, де все починає з нуля
напружена цівка, що кориться рівно годині.
Так губи сіріють од ранку, як попіл століть,
бо там ще є кров, яка зможе й на шиї напнути
артерії – жили, – там холод осінній стоїть
на схилах, як дощ, як овечі гурти каламутні.

В залізнім замірі – слова збережуть свою суть,
визначить око правильність форми – і оберт
останнього колеса – де знову слова оживуть –
у горлі, як в гирлі життя, яке час – покоробить.
Як дати ще жити, як покласти – останній зарік,
щоб уже розсмоктався рубець кучерявого гаю,
де поле – це вижатий простір, розмитий потік,
де перша зоря, ніби полум’я слів, – догоряє.

Замерзне сльоза на щоці, ніби голос живий
всередині тіла, де кров вже давно не холоне,
де липне до ніздрів тільки запах бензину – жалій
усе, що піде за межу, що заглухне, як дзвони.
Як мертвий метелик, якому дав прихисток лід,
в урочій красі навесні оживе, певно, знову,
так тихий приплив на берег виносить умить
присмак чорної люті чи хвилю, тяжку і солону.

Але за припливом зненацька настане відплив,
який стече з рук в глибочінь по розкиданій гальці,
і те, що було, що колись ти зберіг, полюбив –
намерзне диханням у скуреній наспіх цигарці.
І може, відчуєш, як гребенем цупкого хребта –
полізуть мурахи, як шкіра напнеться і – в’язи,
і в сивім свічаді води, як в диму, оживе пустота –
метелик, вмурований намертво в лід, ніби в’язень.

Авторська сторінка В'ячеслава Гука на ЗАХІД-СХІД.

12.12.12 Василя Кузана
zahid_shid
12.12.12 о 12:12 відбудеться презентація книги Василя Кузана «12:12:12».
В цю збірку ввійдуть вірші, які обрали 12 чоловік різних вікових категорій, соціальних статусів, різних способів мислення та роду занять, кожен з яких вибрав по 12 поезій Василя і написав по 12 речень про думки, асоціації, відчуття, переживання, які у нього викликають твори автора. Серед учасників проекту Дмитро Кремінь, Сашко Ірванець, Генадій М’ясоєдов, Мирослав Дочинець та інші. Книга робиться за 12 (підготовка і впорядкування) + 12 (верстка, редагування, друк) днів. Кожен із учасників проекту мав для відбору поезій і написання своїх 12 речень тільки 12 годин. Як каже сам автор, який любить число 13: «Якби рік мав 13 місяців, то я реалізовував би цей проект наступного року. Але, на жаль, мушу реалізовувати тепер, бо такі збіги в календарі та на годиннику трапляються не часто.»
Серед усіх, хто до 12 грудня напише свої 12 речень і відправить їх на адресу: 12rechen@gmail.com автор вибере 12 найцікавіших повідомлень і їх авторам подарує на презентації по книзі.

Витинанка: "Жовта квітка для мсьє Бурійона"
zahid_shid
Читайте в новому числі віртуального часопису Захід-Схід тонкий і дотепний сценарій Андрія Зланіча до короткометражного фільму режисера Лариси Артюгіної "Жовта квітка для мсьє Бурійона", який глядачі мали змогу побачити в рамках фестивалю "Молодість" та Одеського кінофестивалю.


ЛИСИЦЯ КРАДЕТЬСЯ

сценарій короткометражного ігрового фільму

26.02.2012

1. ІНТ. КИЇВ – КВАРТИРА КАТІ - ВЕЧІР

На екрані перед глядачем змінюються одне за іншим віконця скайпу. У першому ми бачимо симпатичну дівчину років 20-ти, це Катя. Друге – сірий квадрат без відео з типовим аватаром.

КАТЯ
(французькою)

Мсьє Бурійон... Мсьє Бурійон...
Ви мене чуєте, мсьє Бурійон?..
Перепрошую, мсьє Буу...

Телевізійна трансляція футбольного матчу на максимальній гучності за мить стає тихішою. Після цього роздається спотворений спеціальною програмою металевий голос БУРІЙОНА.

ГОЛОС БУРІЙОНА
(французькою)

Та чую, чую...
Катя, припиніть постійно вимовляти моє прізвище вголос...
Моя завтрашня зустріч з читачами в силі? Ви мене зустрінете в аеропорту?

КАТЯ
Так, звісно зустріну.
Можна попросити номер вашого мобільного?

ГОЛОС БУРІЙОНА
(іронічно)
Катя, ви переклали мою книжку і досі користуєтесь мобільними? Напевне, у вас і аккаунт на фейсбуці є?

КАТЯ
Вибачте, мсьє, за дурне запитання... Щоб ми все ж таки не розминулись, можна я візьму в аеропорт букетик жовтих квітів?
До завтра, мсьє...

Зв'язок різко обривається.

НАЗВА ФІЛЬМУ

ТИТРИ
КОМІКС #1: АНІМОВАНИЙ ЛІТАЧОК ДОЛАЄ ШЛЯХ МУЛЬТИПЛІКАЦІЙНОЮ МАПОЮ З ФРАНЦІЇ В УКРАЇНУ. ЛЕТИТЬ ВИСОКИМИ ГОРАМИ, МАЛЬОВНИЧИМИ СТЕПАМИ, ЗЕЛЕНИМ ЛІСОМ, ПЕРЕЛІТАЄ ЧЕРЕЗ РІКИ, ПРОЛІТАЄ ПОВЗ ЧОТИРИ ФУТБОЛЬНИХ СТАДІОНИ. РАПТОМ СТАДІОНИ ПЕРЕТВОРЮЮТЬСЯ НА ВЕЛИКІ ЖОВТІ КВІТИ-МУХОЛОВКИ, ЯКІ НАМАГАЮТЬСЯ ЗЛОВИТИ ЛІТАЧОК.

2. ІНТ. КИЇВ – КВАРТИРА КАТІ — РАНОК

Катя спить на ліжку, з головою вкрившись ковдрою.

ПЛАКАТ НА СТІНІ:
КНИГАРНЯ «Є». 8 БЕРЕЗНЯ, 18:30. ЖАН БУРІЙОН «ЛИСИЦЯ КРАДЕТЬСЯ». 1984 СПОСОБИ ВИЖИТИ У ВІРТУАЛЬНОМУ ГЕТТО.

Ми чуємо скреготіння ключа у замку, двері відчиняються.

В кімнату до Каті зазирає ГАВРИЛОВИЧ, батько дівчини. Підтягнутий чоловік років 50-ти у затасканому міліцейському бушлаті та форменому кашкеті з кокардою, в руках у нього дволітрова пластикова пляшка з пивом.

ГАВРИЛОВИЧ
Катюха, шо спим!
Пора вставать!
Ану, подйом!.. Подйом!..
Ще дєл повно...
Давай, давай вставай!

Розбудивши дочку, Гаврилович щезає на кухні.

ЧИТАТИ ДАЛІ

Захід-Схід №18 ВИТИНАНКА
zahid_shid
Побачило світ нове 18-те число інтернет-часопису Захід-Схід "Витинанка". Читайте на наших віртуальних сторінках прозу Ольги Теодор, Антона Санченка, Ірини Дементьєвої, Галини Михайловської, Катерини Єгорушкіної, вірші Катерини Калитко, Галини Мирослави, Наталки Малетич та інших цікавих авторів. Також ми раді вам запропонувати українські переклади із Чарльза Буковскі, Йосипа Бродського, Леопольда Седара Сенгора, тонкий та іронічний кіносценарій Андрія Зланіча, за яким режисер Лариса Артюгіна зняла чудову комедію "Жовта квітка для месьє Бурійона", звіт Володимира Вакуленка-К. із Форуму Видавців, літературознавчі та культурологічні матеріали, рецензії, а на додачу - прекрасні роботи художниці Лілії Тептяєвої. Будьте з нами і приємного вам читання!

Презентація поетичної антології “СТЕП–STEP”
zahid_shid

Шановні друзі та поціновувачі художнього слова,
запрошуємо вас 30 липня у львівську книгарню "Є", що на пр. Свободи, 5 у Львові, на презентацію поетичної антології “СТЕП –STEP”, що включає твори 12-ти літераторок зі степової частини України – Л. Якимчук, О. Гусейнової, Т. Савченко, М. Козиренко, Ю. Радченко, Н. Куріяти, І. Плехової, О. Рудої, О. Рибки, О. Шафаревич, Г. Яновської та Л. Хортич.
Книга видана у львівському в-ві "Піраміда". 
Упорядник літературної антології Марія Шунь,
координатор проекту Василь Габор,
художнє оформлення Галини Новоженець.


?

Log in